sicjuser

• Determinar cantidad de Periodistas a admitir (teniendo en cuenta que la capacidad del salón es de 63 sillas, y que se reservará una fila para familiares de la víctima y otra para los de los imputados, dando a conocer con antelación, que no se aceptarán pancartas, carteles, ni remeras con leyendas alusivas, como así tampoco toda otra manifestación de juicio previo).-

• Determinar también qué partes del juicio podrán ser transmitidas en directo y cuáles no (dando razón de los motivos que fundamentan tal decisión), como así también encuadre de imagen que se permitirá realizar (para limitar todo tipo de subjetividad en las correspondientes emisiones), y oportunidad en que se podrán tomar imágenes previas de los actos que no se permitirá transmitir en directo.-

• Si correspondiere y a los efectos de eventuales planteos de nulidad, asegurarse que las partes del juicio aprueben que algunos de los tramos de la audiencia sean transmitidos en directo.-

• Contemplar que podrían presentarse situaciones no previstas que se vinculen con episodios que puedan resultar de interés público y que los Medios demanden su cobertura.-

• Designar una persona de la Cámara que se responsabilice de brindar diariamente la información que podrá hacerse pública mediante Gacetilla Informativa oficial, de la Oficina de Prensa del STJER.-

• Evaluar posibilidades de riesgo físico para imputados o familiares de la víctima, para prever número y ubicación del personal de seguridad que se requerirá.-

• Examinar las condiciones técnicas de los equipos de audio a utilizarse, y la iluminación con la que se contará (habida cuenta de que los actos que puedan transmitirse, requerirán una iluminación especial que los medios podrían demandar, para realizar su trabajo).-

• Seleccionar la información que se dará a conocer a los Periodistas sobre las imputaciones concretas que pesan sobre los imputados de la causa, a fin de objetivar debidamente los hechos que concretamente se investigan, limitando así posibles elucubraciones y/o cuestionamientos mediáticos sobre la marcha del proceso.-

• Evaluar la posibilidad de agrupar los testimonios de cada jornada, por núcleo temático a proteger informativamente, a los fines de evitar influencias personales o mediáticas) concomitantes o posteriores a la recepción de tales testimonios.-

• Acreditación de Periodistas:
- Convocatoria: se la dirigiría electrónicamente a todos nuestros habituales contactos de medios locales y nacionales, informando nº de Periodistas a admitir, aclarando que podrá concurrir una sola persona por medio gráfico y dos por medio audiovisual (periodista y camarógrafo).-
- Solicitud de acreditación: se deberá formalizar personalmente o por nota remitida vía postal o electrónica, ante la Oficina de Prensa del STJER, mediante nota del responsable del Medio, indicando nombre/s y apellido/s de su/s representante/s, como así también nº y tipo de documento de identidad, y alcance geográfico y de recepción de ese medio, a los fines de seleccionar (si hiciere falta), a aquellos profesionales que pertenezcan a los medios de mayor alcance, para garantizar la transparencia y el acceso informativo a un mayor número de receptores, y lograr el efectivo y más adecuado cumplimiento de la obligación republicana de dar a conocer los actos de gobierno, facilitando su correspondiente contralor, por parte de la ciudadanía.-

• REUNIÓN CON PERIODISTAS PREVIA AL INICIO DEL JUICIO: determinar fecha, horario y lugar del encuentro (se sugiere viernes 9 a la hora 18 o 19 -teniendo en cuenta elegir un horario que no obstaculice la concurrencia, en razón de los cierres de redacción y los informativos de radios y canales de TV-). Objeto: dar conocer el criterio del Tribunal respecto a la cobertura periodística que se pretende admitir, y escuchar las inquietudes y demandas de los profesionales de la información, a ese respecto, a los fines de evaluar qué decisiones tomar sobre ellas, y acordar reglas que se darán a conocer luego por escrito, conjuntamente con las aludidas imputaciones concretas.-

• MONITOREO DE COBERTURA: cada jornada la Oficina de Prensa se encargará de monitorear el fiel cumplimiento de la reglamentación de cobertura acordada, en el inicio y la mitad del desarrollo de cada audiencia, y, si fuere menester, efectuará ajustes con el Tribunal, a este respecto.-

(Para mayor ilustración, se acompaña al presente, el relato y las consideraciones del Lic. Martín Gabriel López Lastra, sobre "Validez del Taller Previo entre Jueces y Periodistas para reducir conflictos en cobertura de juicios orales", volcadas en un ensayo publicado en el IV Congreso de REDCOM del año 2004, realizado en la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata: "La sociedad de la información en el periodismo y en los medios").-

OFICINA DE PRENSA STJER, 2 de noviembre de 2007.-



Mail enviado a periodistas de Medios locales, regionales y nacionales,
previo al comienzo del debate, el 7 de noviembre de 2007

Estimados colegas de la
Red Informativa Oficial del STJ de Entre Ríos
(Medios Regionales y Nacionales):

El pxmo. Martes comenzará el Debate Oral y Público en la Causa de la joven desaparecida, Fernanda Aguirre.-

Para garantizar la transparencia y el acceso ciudadano a la información de esos actos de gobierno judicial, a los fines de su debido contralor, la Sala I de la Cámara del Crimen de Paraná, ha decidido que por ante la Oficina de Prensa del STJER, se proceda a la acreditación de los Periodistas interesados en efectuar su cobertura, e invitarles a un encuentro previo, a fin de dar a conocer algunos lineamientos que el Tribunal seguirá a este respecto, y escuchar a su vez vuestras inquietudes, para acordar la modalidad con la que se podrá realizar tal cobertura.-

Estamos convencidos que la difusión y el tratamiento informativo de este suceso, es responsabilidad de Jueces y Periodistas. Y que para ello, nada mejor que ambas partes conozcan sus objetivos y limitaciones, para arribar luego a decisiones conjuntas, que permitan a la ciudadanía ejercer el derecho a la información, respetando los derechos de las partes involucradas en el juicio y el debido proceso.-

La acreditación de referencia se realizará como se dijo, en la Oficina de Prensa del Tribunal, sita en la P. B. del Edificio de calle Laprida 250 (T.E.:0343-4206156), los días 8, 9 y 12 del corriente, en horario matutino. Y deberá efectivizarse mediante nota del Responsable del Medio (entregada en mano, o remitida vía postal o electrónica a esta dirección), indicando nombre y apellido del Periodista que los representará, como así también tipo y número de documento de identidad, y alcance geográfico de ese Medio.-

El salón de la Cámara del crimen en el que se realizará este Debate, está ubicado también en la P. B. del Edificio de Tribunales y tiene una capacidad de tan sólo 63 butacas, estando previsto reservar una fila para los familiares de la víctima, y otra para los de los imputados. Por tal motivo, se aceptará la presencia de 20 representantes de los Medios. Uno por cada medio gráfico –con la eventual asistencia de un fotógrafo- y dos, por cada medio audiovisual (Periodista y Camarógrafo). Y en el caso que el número de aspirantes exceda ese número, se los seleccionará conforme el alcance del Medio al que pertenece, a fin de garantizar el acceso a un mayor número de receptores.-

Y en cuanto al encuentro previo al que se los invita, está previsto para el próximo lunes 13, a la hora 18, en el Salón en el que al día siguiente se celebrará este Debate, y contará con la presencia del Presidente de la Sala.-

Sin otro particular y quedando a vuestra entera disposición, a los efectos que estimen corresponder, les envío un cordial saludo.-







El siguiente documento fue entregado a los 13 periodistas que asistieron a la reunión previa con el Presidente de la Sala y la Encargada de Prensa del STJER:



Datos informativos previos y criterios del Tribunal para la Cobertura Periodística del Debate Oral y Público de la Causa Nº 5.448 “CHÁVES, MIRTA ANALÍA – MONZÓN, RAÚL OSCAR S/ SECUESTRO EXTORSIVO Y PARTICIPACIÓN SECUNDARIA DE SECUESTRO EXTORSIVO” (se entrega copia a los presentes y luego se la enviará vía mail al resto de los Periodistas y Medios, de la Red Informativa Oficial del STJER).-

1. La investigación sobre el actual paradero de Fernanda Aguirre sigue en trámite y se continuará tramitando, en el Juzgado de Instrucción 6 a cargo del Dr. Gustavo Maldonado.-

2. En el Debate que se iniciará el martes 13, a la hora 9, se juzgará a Mirta Cháves y Raúl Monzón, la primera excarcelada bajo caución real.-

3. A Mirta Cháves se le atribuye la co-autoría (conjuntamente con Miguel Lencina -actualmente fallecido-), del delito de secuestro extorsivo de una menor de 18 años, Fernanda Aguirre, de 13 años de edad, en el hecho ocurrido el 25 de julio de 2004. La pena que el Código Penal prevé en abstracto por la comisión de este ilícito, es de 10 a 25 años de prisión o reclusión (es decir, de privación de su libertad alojada en una unidad penal), según prevé el art. 170 inc. 1º del C. Penal-. (Los Abogados de Cháves, son los Dres. Nora Lanfranqui y Humberto Franchi).-

4. A Raúl Monzón, se le atribuye la participación secundaria en el delito de secuestro extorsivo de una persona menor de 18 años (Fernanda Aguirre de 13 años de edad, al momento de suceder este hecho), por lo cual el Código Penal prevé en abstracto, una pena 10 a 25 años de prisión o reclusión, disminuida de un tercio a la mitad (por la participación secundaria de referencia), conforme explicita el art. 170 inc. 1º, con relación al art. 46, ambos del aludido Código Penal-. (Los abogados de Monzón, son los Dres. Rubén Paglioto e Iván Vernengo).-

5. El Debate se realizará en la Sala de la Cámara del Crimen de Paraná, sita en Laprida 250, P.B., en el sector central del ala de calle Córdoba. El Presidente de la Causa es el Dr. José María Chemez (quien votará luego en primer término), y los Vocales, los Dres. Ricardo González (2º voto) y Hugo Perotti (3er. Voto). Actúa como Fiscal de Cámara, el Dr. Juan Carlos Almada, y como Ministerio Pupilar, por la menor desaparecida, el Dr. Jorge Luis Balbuena.-

6. Se observarán estrictamente las disposiciones del art. 376 del Código Procesal Penal, por lo que los ASISTENTES a estas audiencias, no podrán portar pancartas, carteles, ni remeras con leyendas alusivas, como así tampoco toda otra manifestación de juicio previo.-

7. En el DEBATE a iniciarse el día 13 de noviembre, a partir de la hora 9, se procederá a la lectura de la requisitoria de la Agente Fiscal, Dra. Cecilia Goyeneche, y de la de los querellantes, Dres. Julio Federik y Leandro Ríos, en representación de los padres de la víctima, ESTE ACTO (con las eventuales Cuestiones Preliminares que pudieren plantearse) PODRÁ SER TRANSMITIDO EN DIRECTO, AL IGUAL QUE LA OPORTUNA LECTURA DE ALEGATOS, Y EL DE LA SENTENCIA FINAL. (Fecha aproximada de esta última: 5 días después de concluido el Debate).-

8. Las declaraciones INDAGATORIAS se recibirán, de ser posible, el mismo día 13 y, eventualmente, el 14, y las mismas NO SE PODRÁN TRANSMITIR EN DIRECTO, NI SE PODRÁ TOMAR IMÁGENES, para no obstaculizar el normal desarrollo del acto y evitar que tales declaraciones recibidas a través de los Medios, influencien los testimonios posteriores, aunque sí podrán presenciarse libremente.-

9. TAMPOCO SE PODRÁN TRANSMITIR EN DIRECTO, aunque sí tomar imágenes iniciales y presenciar luego libremente, pero sin cámaras fotográficas o de televisión, el resto de las audiencias en las que se recibirá declaración a los 68 testigos que ya han sido citados para tales efectos. En estos casos, podrá grabarse y filmarse el inicio de cada una de esas jornadas, hasta el debido juramento de todos los testigos que ese día prestarán declaración. La razón que fundamenta esta reserva, es la de preservar los testimonios de dichos testigos, de toda influencia o condicionalidad.-

10. EN TODOS LOS CASOS EN LOS QUE SE FILME, GRABE O TRANSMITA EN DIRECTO NO SE PODRÁ SOBREPASAR EL VALLADO que separa la platea, del ámbito de juzgamiento propiamente dicho, evitándose en todo momento perturbar el normal desarrollo de este proceso, por lo que se espera que sólo se utilice la tecnología que resulte indispensable para el cumplimiento de vuestro cometido. Y, en la medida de lo posible, contribuiría a la objetividad informativa que pretendemos, que las tomas televisivas se realicen con cámara fija y plano general.-

11. Se recibirán entre 4 y 7 testimoniales por día, a partir de la hora 8.30, dejando libres los días viernes, comenzando el jueves 15 de noviembre. Primero se recibirá declaración a los testigos propuestos por la Fiscalía, los Querellantes y la Defensa de Cháves, y a partir del 4 de diciembre, se continuará con los testigos propuestos por la Defensa de Monzón.-

12. El CRONOGRAMA TENTATIVO PARA LAS TESTIMONIALES, según se ha previsto, es el siguiente: 15 de noviembre; 19 al 22 y 26 al 29 de noviembre, y como último tramo, 3 al 6 de diciembre.-

13. En el caso que llegare a resultar necesario producir DILIGENCIAS PROBATORIAS fuera del Tribunal, se observarán las disposiciones hasta aquí comentadas con relación a las audiencias en las que se recibirá declaración testimonial. Y TODA SITUACIÓN NO PREVISTA EN ESTAS PAUTAS, SERÁ CONSIDERADA POR EL TRIBUNAL Y SE LA HARÁ CONOCER OPORTUNAMENTE, si llegaren a resultar de interés público y se deseare cubrir periodísticamente.-

14. Independientemente además, de vuestra cobertura, la Oficina de Prensa del STJ dará a conocer diariamente la información pública oficial, del Tribunal de la Sala II de la Cámara del Crimen de Paraná, y dicho organismo estará a disposición de uds. para consultas eventuales y facilitación de vuestras tareas.-

15. SINTETIZANDO:

A) En lo que respecta a TRANSMISIÓN EN DIRECTO:

• Martes 13: Requisitorias de Fiscal y Querellante y eventuales Cuestiones Preliminares.-
• Alegatos y Sentencia

B) IMÁGENES

• Miércoles 15/XI hasta el 6/XII según calendario tentativo: Juramento inicial de testigos de cada día.-


OFICINA DE PRENSA STJER, 12 de noviembre de 2007.-


Prof. Inés Ghiggi
Encargada de Prensa STJER






El siguiente mail fue enviado a los periodistas el 12 de noviembre, luego de la reunión previa, realizándose en el mismo una breve crónica de lo que sucedió y adjuntándose el material entregado y trabajado en dicha reunión:


Estimados Colegas de la Provincia:

Tal como estaba previsto, en la tarde de hoy se celebró a la hora 18, en la sala de Debates de la Cámara del Crimen de Paraná, el Encuentro Previo con Periodistas, para dar a conocer las pautas que deberán observarse en la cobertura del Debate Oral y Público de la Causa conocida como de Fernanda Aguirre.-
Estuvieron presentes 13 representantes de medios provinciales (muchos de ellos en representación también, de medios nacionales) y se acordaron las pautas que al presente se adjunta. En diálogo con el Presidente de la Sala I de la Cámara I, Dr. Hugo Perotti, se plantearon algunas inquietudes más que el Tribunal resolverá en el día de mañana.-
Finalmente, sólo cabe recordarles que el Debate se iniciará mañana martes 13,a la hora 9 en la sala de mención, conforme los datos consignados en el adjunto y que reiteramos que no se permitirá el acceso a la sala a quienes porten carteles, pancartas, remeras con inscripciones, o toda otra manifestación de juicio previo.-
Gracias por la atención, en este intento conjunto de facilitar el acceso ciudadano a la información judicial.-




Desde la Oficina de Prensa se realizaron crónicas diarias del Debate, que se enviaban mediante correo electrónico a los medios locales, provinciales y nacionales, una vez finalizado el acto, y que se son las que se adjuntan al presente.-
A su vez, esas crónicas fueron subidas a la página. web del Poder Judicial de Entre Ríos, reuniéndolas en un mismo link y con una referencia en el Índice Temático (ver: www.jusentrerios.gov.ar – PRENSA – GACETILLAS INFORMATIVAS – FERNANDA AGUIRRE)
Tales crónicas fueron utilizadas como fuente informativa por diversos medios regionales, e incluso hubo un medio digital que incorporó algunas de ellas a su página, sin realizarle ningún cambio o agregado.
Por otra parte, se mantuvo un contacto permanente por vía telefónica y correo electrónico, con diversos medios nacionales, que solicitaban información adicional